Concerts dessinés
Dans moins d’un mois nous serons enfin au Japon, 4 ans après notre dernière tournée là-bas ! Cette fois-ci nous passerons par Fukuoka, Naha (Okinawa), Osaka, Iwaki, Miyako et Tokyo !
/////
In less than a month we will finally be in Japan, 4 years after our last tour there! This time we will go through Fukuoka, Naha (Okinawa), Osaka, Iwaki, Miyako and Tokyo!
Sortie du nouvel album de tAk le 27 octobre au Japon chez Dewfall Records.
L’artwork a été réalisé par Adrien Demont.
【NEW RELEASE】
フランス人ソロアーティストtAk が新作『Murmurations』を10/27にリリース。物語1つ1つを紡ぐように作られた儚くもエモーショナルなポストロック。
Ephemeral yet emotional post-rock, created as if weaving a story one by one. Out on Oct 27th.
https://www.dewfallrecords.com/releases/murmurations/
Pre-orders
タワーレコード
https://tower.jp/item/6166082/Murmurations
ディスクユニオン
https://diskunion.net/portal/ct/detail/1008726458
Bandcamp
https://takdfr.bandcamp.com/album/murmurations
amazon JP
https://tinyurl.com/4jwpdcs8
//English & Tickets infos below//
Nous avons le plaisir d’annoncer deux dates lors de la prochaine tournée au Japon en soutien à l’opération Tohoku Livehouse Daisakusen, lancée à l’initiative d’ingénieurs du son et de musiciens japonais dans le but de reconstruire des salles de concert dans des villes japonaises durement touchées de la région du Tohoku après le tsunami du 11 mars 2011.
Cette collaboration a pu être mise en place grâce à la branche européenne de ce mouvement, basée en France, qui ont également fait venir des groupes japonais en Europe afin d’étendre la portée de l’opération.
Pour nous cela est important à plusieurs niveau. Premièrement parce que Akita, le berceau familial de Takuma, se trouve dans le Tohoku, même si c’est sur la côte mer du Japon et non Pacifique où le tsunami a tout ravagé sur environs 600km².
Ensuite parce que notre travail est basé sur l’éphémère, et c’est exactement ce qu’un tel évènement naturel nous rappelle brutalement, l’impermanence des choses. Tout peut s’arrêter en un instant ou s’estomper paisiblement, mais à la fin tout disparaît avant de laisser la place à autre chose.
Et les gens de Tohoku Livehouse Daisakusen n’ont pas chômé pour remettre des salles de concerts sur pieds après cette tragédie. Nous allons donc essayer d’amener notre petite pierre à l’édifice !
Website (FR) : livehouse-daisakusen.eu
Website (JP) : livehouse-daisakusen.com
//English//
We are pleased to announce two gigs during the next tour of Japan in support of the Tohoku Livehouse Daisakusen operation, launched at the initiative of Japanese sound engineers and musicians with the goal of rebuilding concert halls in hard-hit Japanese cities in the Tohoku region after the tsunami of March 11, 2011.
This collaboration was possible thanks to the European branch of this movement, based in France, which also brought Japanese groups to Europe in order to extend the scope of the operation.
For us this is important on several levels. Firstly because Akita, Takuma’s family cradle is located in Tohoku, even if it is on the Sea of Japan coast and not the Pacific, where the tsunami ravaged everything over an area of around 600km².
Then because our work is based on the ephemeral, and that is exactly what such a natural event brutally reminds us of, the impermanence of things. Everything can stop in an instant or fade away peacefully, but in the end everything disappears before giving way to anything else.
And the people at Tohoku Livehouse Daisakusen have been working hard to get concert halls back on their feet after this tragedy. We will therefore try to bring our little stone to the building!
Website (FR) : livehouse-daisakusen.eu
Website (JP) : livehouse-daisakusen.com
Infos & Tickets:
tAk & Demont JAPAN TOUR2023
Murmurations tour
supported Livehouse daisakusen Europe
2023.10.25 (wed) club SONIC iwaki
出演：tAk & Demont (France) / ジュンランボルギーニ（宮古）/
Chano / DAGASHI-KASHI(takasy.Trp、アベマンセイ.Gt、ユアサミズキ Painting)
open 19:00 / start 19:30
ticket：adv ￥2,000+D / door￥2,500+D
予約 ticketsonic@gmail.com / TEL 0246-35-1199 (club SONIC iwaki内)
場所 : 福島県いわき市平大工町9-2
2023.10.28(土) KLUB COUNTER ACTION MIYAKO
出演：tAk & Demont (France) / ジュンランボルギーニ/ ZNZ
open 18:00 / start 18:30
ticket：adv ￥2,000+D / door￥2,500+D
予約 https://my.formman.com/form/pc/zXGcUdCF01oDjDcT/
電話番号 0193-77-4567
場所 : 岩手県宮古市大通2-6-11
Glad to announce that we’ll be back in Japan in October/November and for the first time we’ll be going to Okinawa with Daiho Soga !
More dates to come.
/////
Heureux d’annoncer que nous serons de retour au Japon en octobre/novembre et pour la première fois nous irons à Okinawa avec Daiho Soga !
Plus de dates à venir.
2023年10月19日 – Okinawa show w/ Daiho Soga at Sakurazaka Theater, Naha (Okinawa)
Reservations : Sakurazaka theater website
Récemment on a passé le cap des 100 concerts dessinés 
On ne savait pas trop où on allait en 2011 quand on a organisé notre premier concert chez Les Lectures Aléatoires, mais on y est allé rempli de motivation et on en a encore un bon stock en réserve.
Merci et grosses bises aux bandes des Lectures Aléatoires et de L’Envers, Éric Audebert pour les Regard 9, Sarah Vuillermoz pour nous avoir calé dans les allées de la librairie mollat, Rencontres du 9e Art l Bande Dessinée & Arts associés l Aix en Provence, BD Colomiers et le Circ’Hulon, Jean-Michel Doustalet et toute la bande de l’asso des arts de Clairac, En traits libres & 6 Pieds Sous Terre, ici ou ailleurs, les copains de l’atelier des Editions de la Cerise, Franck Manguin et tous les festivals, équipes de médiathèques, orgas et lieux culturels qui nous ont accueilli jusqu’ici, sans oublier Mariya, les copains du Japon Gargle, Presence of Soul, 仕立て屋のサーカス｜circo de sastre, Music Bar Hokage, Mme et Mr Kano les copains de tournée MYCIAA, Cyrille Beirnaert et toutes les autres personnes croisées sur la route !
Il y a tellement de monde qu’on en oublie forcément, mais on ne vous en remercie pas moins !
Le 2 juin nous étions à Casteljaloux pour un échange avec les élèves de 5e du collège Jean Rostand autour de notre pratique du concert dessiné.
Un grand merci aux élèves et au personnel enseignant pour leur accueil.
Un grand merci à l’asso La Pangée pour l’accueil et l’organisation au festival La Voie des Peuples #6 le week-end dernier à l’espace Jean Vautrin à Bègles.
Un grand merci également à Nico de Join The Circle qui était de passage à Bordeaux et qui en a profité pour nous faire cette vidéo !
///English below///
Plus qu’un concert dessiné, en fait cette vidéo est la mise en oeuvre, il y a 4 ans, de notre nouvelle façon d’aborder notre pratique, avec l’assimilation de la notion très japonaise de « mono no aware », ou « choses propres à émouvoir », définie comme un sentiment éphémère comprenant une certaine forme de mélancolie, de regret non exprimé, et découlant de l’impermanence des choses.
C’est quelque chose sur lequel nous travaillions déjà, mais la recherche sur cette performance-là nous a permis de renforcer notre cohésion sans perdre nos personnalités individuelles dans nos pratiques respectives.
Et notre dernier spectacle en date est le prolongement direct de cette recherche, c’est pourquoi nous trouvions intéressant de publier aujourd’hui cette vidéo.
Musique : tAk/Takuma Léo Shindo
Dessin : Adrien Demont
///English///
More than a drawing concert, this video is in fact the implementation, 4 years ago, of our new way of approaching our practice, with the assimilation of the very Japanese notion of « mono no aware », or “things capable of moving”, defined as an ephemeral feeling including a certain form of melancholy, of unexpressed regret, and arising from the impermanence of things.
It’s something we were already processing on, but working on this performance allowed us to strengthen our cohesion without losing our individual personalities in our respective practices.
And our latest show is a direct extension of this research, which is why we found it interesting to publish this video today.
Music : tAk/Takuma Léo Shindo
Dessin : Adrien Demont
Un grand merci à l’équipe de la bibliothèque Toki-Toki de Bidart pour l’accueil et l’organisation, c’était parfait !
: Franck Manguin
Le week-end dernier nous étions à Montpellier pour la 1ère édition du Rhony’s Festival, festival de BD alternatives, organisé par les éditions 6 Pieds Sous Terre et la librairie En traits libres. On connaissait déjà l’équipe et son énergie débordante, et ils ont su hausser le niveau pour nous concocter un super week-end de BD, expos et concerts dans une ambiance chaleureuse malgré la température légèrement basse 
Un grand merci à toute l’équipe 
Musique : tAk
Performance graphique : Adrien Demont
Photos: Celestin Monteil
