// English below//
Joyeuses fêtes à tou(te)s !
Juste avant tous ces blocages, nous avons pu nous lancer dans une intense tournée au Japon et Cyrille Beirnaert nous a suivi dans notre périple, durant lequel il a joué tour à tour les rôles de cameraman, technicien, roadie et ami tout simplement. Un grand merci à lui d’avoir pris le temps de réaliser ce clip vidéo et nous sommes très fier de vous le présenter aujourd’hui !
Un grand merci aussi à Mariya qui a été essentielle à l’organisation de ce road trip, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui nous ont aidé !
Musique : tAk // Takuma Léo Shindo
Dessins : Adrien Demont
Réalisation : Cyrille Beirnaert
Morceau « une bulle » tiré de l’album « frôler le sol » de tAk, disponible en digipack CD et sur toutes les plateformes de streaming par Dewfall Records, LES TENEBRES RECORDS et DV’s Records
//English//
Happy holidays to all!
Just before these strange times, we were able to do an intense Japan tour and Cyrille Beirnaert followed us on our journey during which he played the roles of cameraman, technician, roadie and simply as a friend. A big thanks to him for taking the time to make this video clip and we are very proud to present it to you today!
A big thanks also to Mariya who was essential in the organization of this road trip, as well as to all those who helped us!
Music: tAk // Takuma Léo Shindo
Drawings: Adrien Demont
Director: Cyrille Beirnaert
Track « une bulle » taken from the album « frôler le sol » by tAk, available in digipack CD and on all streaming platforms by Dewfall Records, LES TENEBRES RECORDS and DV’s Records